First Dates Ireland is going to be good tonight! But what's with those bizarre subtitles?

The second series of First Dates Ireland is proving as popular as ever with some great characters already winning us over in the restaurant.

This week looks no different as we meet Lithuanian single mum Milana and salesman David, who seem to get off to a good start if the clip below is anything to go by.

What's caught our attention, however, is the strange subtitles that appear on the video. From *pretending to be a mouse'* to *breaks back laughing* - wouldn't want to be taking that one too literally.

Watch below...